DEVANT L’HISTOIRE

Le cœur meurtri, j’écris ces mots. De voir ces images ce matin. L’eau dans mes yeux et ma tète qui tournait. Est-ce ainsi que vous avez choisi de quitter la scène. Non, non. … je rêve … Ça n’est pas Gbagbo, ce n’est pas l’homme qui a allumé les flammes de ma passion politique, celui qui a nourri ma passion du politique.

Pourquoi, pourquoi, oui pourquoi mère de Marie-Antoinette. Qu’est-ce qui s’est passé ? Aidez-moi à comprendre. Est-ce vrai que le pouvoir rend fou ? Dites-moi, est-ce vrai ?

Que dirai-je à ces hommes et femmes ? Que dirai-je à ces enfants? Comment expliquer ? Que devant l’histoire vous avez refusé le verdict des urnes, vous les démocrates ! Que vous avez demandé des boucliers humains ! Que des jeunes sont morts. Que des femmes sont mortes. Que d’orphelins ! Que de traumatisés ! Devantl’histoire, que dirai-je ?

 

With a saddened heart, I write these words. To see these images this very morning. Water coming from my eyes and a dizzying head. This is how you chose to leave the scene. No, no… I am dreaming… That is not Gbagbo, it is not the man who lit the flames of my political passion, the one who nourished my passion for things political.

 Why, why, yes why mother of Marie-Antoinette. What happened? Help me understand. Is it true that politics drives one insane? Tell me, is it true?

 What shall I say to these men and women? What will I say to these children? How shall I explain? That in front of history you refused the verdict of the ballot, you the fighters for democracy! That you asked for human shields! That young people died. That women died! So many orphans left! So many traumatized souls! In front of history, what shall I say?

About A.B. BAMBA

I have a Ph.D. in history and a certificate in G.I.S.
This entry was posted in Presidentielles 2010 en CI. Bookmark the permalink.

One Response to DEVANT L’HISTOIRE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s