EVALUATIONS DES RISQUES DE CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES

Cette carte nous met en garde contre les conclusions hâtives ou le rêve que la balkanisation est la solution finale à l’imbroglio ivoirien. L’interprétation des résultats du scrutin suggère qu’il y ait peu d’antagonisme atavistique entre le nord et du sud. Etant donné le legs de la migration humaine dans l’histoire de la Cote d’Ivoire et un cosmopolitanisme (zones urbaines) ou les conflits foncier (zones rurales), tout conflit intercommunautaire serait catastrophique. S’il faut tirer la sonnette d’alarme, il faudra le faire dans les régions où chaque candidat a l’élection présidentielle a gagné avec des marges minimales (presque 50-50) ou modérées (environ 60% des voix) ; particulièrement dans un contexte socio-anthropologique local ou il y aurait un rapport autochtones-allogènes précédemment tendu. Naturellement, les conflits civils inspirés par les disputes politiques dans le nord-ouest et le sud-est seraient également catastrophiques.

This map cautions against the hasty conclusions or wishful thinking that balkanization is the ultimate solution to the Ivorian imbroglio. The interpretation of the electoral returns suggests that there is little atavistic antagonism between North and South. Still, given the legacy of human migration in Ivorian history and a resulting cosmopolitanism (urban areas) or land disputes (rural areas), any inter-group strife in Ivory Coast would be catastrophic. If there is any red flag to put up, it is in areas where either presidential candidate won with minimal (almost 50-50) or moderate margins (about 60% of the vote); especially within an existing local socio-anthropological context of tensed relations between autochthonous people and foreign nationals. Of course, politically-inspired civil conflicts in the Northwest and the Southeast would be equally catastrophic.

About A.B. BAMBA

I have a Ph.D. in history and a certificate in G.I.S.
This entry was posted in Presidentielles 2010 en CI. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s